L’orso e la lupa, le foto