Ruben cane pompiere, le foto