Il riccio, le immagini